入手先:
https://forums.taleworlds.com/index.php ... st-9893642
この機会に、ユーザ・インタフェースに日本語を加えてもらいましたので、活用下さい。
私自身が OpenBRF の機能や用語を完全に理解しているわけではないので、もし訳の問題や提案などがあれば、（暫くの間は）ここへのコメントでどうぞ。頃合いを見て開発者に伝えます。英語原文を確認するには「設定」タブの下のほうで言語を切り替えるか、translations フォルダの .ts ファイルを読むなどして下さい。
既知の問題: 表示文字幅の制限で、字が欠けたり短縮語にしている箇所が所々あります。これについては Swyter 氏に伝えてあるので、そのうち改善されるかもしれません。（私は現時点で訳だけしていて、ソース・コードの変更には関わってません）
(当初 2024 年に この投稿をしましたが、都合により 2026 年に投稿し直し、文面を若干変更しました。)